快到家的时候，
路边突然有一只“鸟”在过马路。
我下意识减速。
还没等我反应过来，
后座的娃儿已经把窗户摇下来，
对着那只“鸟”很认真地说了一句：
“Ostrich，just make sure go fast！”
语气特别坚定，
像在指挥交通。
我愣了一下。
第一反应不是他认错了，
而是——
是不是我看错了？
毕竟他说得太自信了。
他紧接着又来了一句：
“Go go go go…”
还配上几声“鸡叫”。
我心里默默想了一句：
这不是更像鸡了吗。
晚上我忍不住去查了一下，
ostrich 是鸵鸟。
我跟他说：
“我还以为是火鸡呢。”
他很认真地回我：
“火鸡不会在春天出现的。”
停了一下，又补一句：
“但看起来也不像鸵鸟。”
然后自己给自己总结：
“那就当火鸡吧。”
我当场有点接不上话。
怎么什么都被他说圆了。
在这之前，路上看到了一辆车，
车头灯看起来像有“六只眼睛”。
我让他看。
他认真看了一会儿，说：
“我看到了 K 和 C。”
然后问我：
“K 和 C 是什么意思？”
我说我不知道。
他马上接了一句：
“Kangaroo China。”
我直接笑出声。
这孩子，
真的是一本正经地胡说八道。
更好笑的是，
他立刻自己补了一句：
“请忘记刚刚那个 kangaroo china，
我只是随便说说。”
我问他：
“那中国有吗？”
他说：
“非洲吧。”
过了一会儿又改口：
“澳洲吧。”
那一刻，我突然想起一件旧事。
他七岁那年，有一次我们吵架。
我在运动，他非要我立刻陪他做一件事。
我说等一下。
结果——
我运动了五十分钟，
他跟我吵了五十分钟。
一句接一句，完全不停。
我记得特别清楚，他当时说：
“我长大以后不跟你住了！
我要搬去澳洲，跟袋鼠一起住！”
我把这段讲给他听。
他笑得前仰后合：
“我不记得了。”
我看着他笑，突然很认真地说了一句：
“我其实挺骄傲的。
你敢表达，敢为自己说话。
你是很棒的孩子。”
他被我这一顿话逗得哈哈大笑。
我也笑。
那一刻我突然意识到——
我们其实在互相给对方一点点好的感觉。
从他对“火鸡”说话，
到学鸡叫，
再到一本正经地乱讲一通，
我看到的不是对错。
而是他那种很放松的状态。
一个孩子能这么松，
往往说明一件事——
他今天过得挺开心的。
那就够了。
婷妈的亲子日常 创作于 2026.04.15
原创发布： tingtingma.com
写给孩子，也写给正在成长的大人。
未经授权，请勿转载。
Tingma’s Parenting Journal | 231. He Told the “Turkey”: Hurry Up
Just as we were about to get home,
a “bird” suddenly appeared, crossing the road.
I instinctively slowed down.
Before I could even react,
my son in the back seat had already rolled down the window
and said very seriously to the bird:
“Ostrich, just make sure go fast!”
His tone was firm—
like he was directing traffic.
I paused for a second.
My first reaction wasn’t that he got it wrong.
It was—
Wait… did I get it wrong?
Because he sounded so confident.
Then he added:
“Go, go, go, go…”
And even made a few chicken sounds.
I couldn’t help thinking:
Doesn’t that make it even more likely it’s a chicken?
That night, I couldn’t resist looking it up.
“Ostrich” means 鸵鸟—an ostrich.
So I told him:
“I thought it was a turkey.”
He replied very seriously:
“Turkeys don’t appear in spring.”
He paused, then added:
“But it didn’t really look like an ostrich either.”
Then he concluded on his own:
“Let’s just call it a turkey.”
I honestly didn’t know what to say.
How did he manage to explain everything so perfectly?
Earlier on the road,
we had also seen a car.
Its headlights looked like it had “six eyes.”
I asked him to take a look.
He observed carefully and said:
“I see K and C.”
Then he asked me:
“What does K and C mean?”
I said I didn’t know.
He immediately replied:
“Kangaroo China.”
I burst out laughing.
This kid—
he really knows how to make things up
with a completely straight face.
Even better, he quickly added:
“Please forget that kangaroo china thing,
I was just saying it randomly.”
I asked him:
“Does China have that?”
He said:
“Africa, maybe.”
A moment later, he corrected himself:
“Australia, maybe.”
At that moment,
something from the past suddenly came back to me.
When he was seven,
we once had an argument.
I was exercising,
and he insisted I stop immediately to do something with him.
I said, “Wait a moment.”
And then—
I exercised for fifty minutes,
and he argued with me for fifty minutes.
Non-stop.
I remember very clearly, he said:
“When I grow up, I won’t live with you anymore!
I’m moving to Australia to live with kangaroos!”
I told him this story.
He laughed so hard he almost fell over:
“I don’t remember that!”
I looked at him, still laughing,
and said very seriously:
“I’m actually really proud of you.
You speak your mind, and you stand up for yourself.
You’re a wonderful kid.”
He laughed even harder.
I laughed too.
And in that moment, I realized—
We were both, in our own ways,
giving each other something good.
From him talking to the “turkey,”
to making chicken sounds,
to confidently making things up,
What I saw wasn’t right or wrong.
It was—
his ease.
And when a child feels that relaxed,
it usually means one thing—
He had a good day.
And that’s enough.
Tingma’s Parenting Journal
Written on April 15, 2026
Originally published on: tingtingma.com
Written for my child,
and for every adult who is still growing.
Unauthorized reproduction is prohibited.
Originally written in Chinese by the author.
This English version was translated with the assistance of ChatGPT.