By Pingting / May 22, 2026
有天晚上，
我突然发现家里的水牙线不行了。
怎么按都没反应。
于是我开始到处找充电线。
结果翻了半天，
终于找到一根。
可插上以后，
还是没反应。
我正准备放弃时，
旁边娃儿突然跑过来帮忙。
结果没多久，
他居然真的找到了一根“配对成功”的充电线。
一插上，
灯居然亮了。
……
我当场震惊。
赶紧开始疯狂表扬：
“你怎么这么厉害呢！”
娃儿被夸完以后，
整个人瞬间进入一种：
“我是全宇宙最好的孩子”的状态。
我继续感慨：
“我还以为同一款水牙线，
充电线都一样呢。”
“真没想到啊。”
结果没想到，
高兴没多久，
过了一会儿，
水牙线居然还是不行。
……
于是我开始进入：
“算了重新买吧”的阶段。
然后打开 Amazon，
找到以前买过的链接。
结果一看价格，
我瞬间震惊：
“29.99？！”
“我印象中没这么贵啊！”
于是我下意识来了一句：
“买个水牙线都这么贵，
我不要这个了！”
结果旁边娃儿突然淡定接一句：
“都是 Trump 打仗给害的。”
……
我整个人当场愣住。
脑子里直接：
“？？？？？”
我仔细回想了一下，
才突然意识到：
前几个星期新闻里又开始打仗时，
我可能随口感慨过一句：
“油价又要涨了。”
结果没想到，
人家居然默默记住了。
而且现在已经开始形成一种：
“全球经济运行逻辑”。
甚至还能自动推导到：
“水牙线价格上涨”。
……
我突然发现，
小孩的大脑真的很神奇。
我们大人头脑还没反应过来，他已经推理出“特朗普 → 打仗 → 油价 → 物价 → 水牙线”的大型国际经济系统。😆 震惊加佩服！
婷妈的亲子日常 创作于 2026.05.22
原创发布： tingtingma.com
写给孩子，也写给正在成长的大人。
未经授权，请勿转载。
Tingma’s Parenting Diary | 264. Apparently Trump Also Controls Water Flossers
By Pingting / May 22, 2026
One night,
I suddenly realized our water flosser had stopped working.
No matter how many times I pressed the button,
nothing happened.
So I started searching everywhere for a charging cable.
After digging around for quite a while,
I finally found one.
But after plugging it in,
still nothing.
Just when I was about to give up,
my son suddenly ran over to help.
A few minutes later,
he somehow managed to find a charging cable that was actually “compatible.”
The moment he plugged it in,
the light turned on.
…
I was completely shocked.
I immediately started praising him like crazy:
“How are you so amazing?!”
After being praised,
he instantly entered a state of:
“I am the best child in the entire universe.”
I kept marveling:
“I seriously thought all charging cables for the same water flosser would work.”
“I really didn’t expect this.”
But unfortunately,
our happiness didn’t last long.
A little while later,
the water flosser stopped working again.
…
So I entered the:
“Fine, let’s just buy a new one” phase.
I opened Amazon
and found the old purchase link.
The moment I saw the price,
I was stunned:
“29.99?!”
“I don’t remember it being this expensive!”
So without even thinking, I blurted out:
“A water flosser costs this much now?
Forget it, I don’t want it anymore!”
And then my son calmly said:
“It’s all because Trump started wars.”
…
I froze on the spot.
My brain immediately went:
“??????”
Then I thought back carefully
and suddenly realized:
A few weeks ago,
when there was news about wars again,
I had casually said something like:
“Gas prices are probably going up again.”
And somehow,
he had quietly remembered it.
Not only that,
he had already started building his own version of:
“global economic logic.”
He even managed to automatically connect it to:
“water flosser price inflation.”
…
At that moment,
I suddenly realized how fascinating children’s brains really are.
Before we adults even fully process things,
he had already constructed an entire international economic system:
“Trump → war → gas prices → inflation → water flosser prices.” 😆
Honestly, I was both shocked and impressed.
Tingma’s Parenting Diary
Written on May 22, 2026
Originally published at: tingtingma.com
Written for my child, and for the adults who are still growing.
Unauthorized reproduction is prohibited.
Originally written in Chinese by the author.
This English version was translated with the assistance of ChatGPT.